Subtiitrid

Tere! On siis küsimus et kas kuidagi saab arvutis tõmmatud filmidele eestikeelseid subtiitreid panna ? Ja kui saab siis kuidas...

Ei leidnud sellist teemat =)

subclub.eu

see kuidas neid filmidele peale saab panna, oleneb playerist.

BS.Player otsib internetist automaatselt sobilikud subtiitrid ja saad need alla laadida .

Aga muidu jah , nagu Sunday mainis siis Subclub.eu on üks suuremaid kohti, kust saab tuntud filmidele subtiitreid.

Tõmba netis VLC player, pane film käima, siis vali ülevalt VIDEO-SUBTIIRTITE RADA-AVA FAIL- siis valid sealt netist tõmmatud subtiitrid ja peaks töötama.

VLC player > Lohistad subriitrid pleierisse > Have fun.

Kõige lihtsam ja parem on vast lihtsalt subtiiter ja film samanimeliseks ümbernimetada. Paljud vanemad DVD-lugejad nt ei võta automaatselt supakaid peale, kui pole samanimeline supakas jms.

Kõige lihtsam ja parem on vast lihtsalt subtiiter ja film samanimeliseks ümbernimetada.

Jah.. Tegin nii VLC playeriga